◆病上手に、死に下手　Yamai-jouzu ni shini-bata.
  • 解釈：軽い病気に罹りやすい人は案外大病には罹りにくく、長生きすること。
  • Literal：Good at the illness, poor at death.
  • Interpretation：The human being who is easy to suffer from a light disease lives long.
  • 反義：病み上手に、治り下手。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.